Improve Global Search matching logic

Add support for tags in Notes (e.g. #macos)

Add List Tags command to global cmd+k menu