Add a Keyboard Shortcuts overview, accessible via the Help menu or with cmd+/

Improve the UX for adding activities to empty sessions retroactively

Refine session duration tooltips

Polish copy across the app

Enhance heading/tag typing with autocomplete starting from the first character